I Like For You To Be Still

I like for you to be still 
It is as though you are absent 
And you hear me from far away 
And my voice does not touch you 
It seems as though your eyes had flown away 
And it seems that a kiss had sealed your mouth 
As all things are filled with my soul 
You emerge from the things 
Filled with my soul 
You are like my soul 
A butterfly of dream 
And you are like the word: Melancholy 

I like for you to be still 
And you seem far away 
It sounds as though you are lamenting 
A butterfly cooing like a dove 
And you hear me from far away 
And my voice does not reach you 
Let me come to be still in your silence 
And let me talk to you with your silence 
That is bright as a lamp 
Simple, as a ring 
You are like the night 
With its stillness and constellations 
Your silence is that of a star 
As remote and candid 

I like for you to be still 
It is as though you are absent 
Distant and full of sorrow 
So you would've died 
One word then, One smile is enough 
And I'm happy; 
Happy that it's not true

(Pablo Neruda) 

Bacio

Ti manderò un bacio con il vento
e so che lo sentirai,
ti volterai senza vedermi ma io sarò li 
Siamo fatti della stessa materia
di cui sono fatti i sogni
Vorrei essere una nuvola bianca
in un cielo infinito
per seguirti ovunque e amarti ogni istante
Se sei un sogno non svegliarmi
Vorrei vivere nel tuo respiro
Mentre ti guardo muoio per te
Il tuo sogno sarà di sognare me
Ti amo perché ti vedo riflessa
in tutto quello che c'è di bello
Dimmi dove sei stanotte
ancora nei miei sogni?
Ho sentito una carezza sul viso
arrivare fino al cuore
Vorrei arrivare fino al cielo
e con i raggi del sole scriverti ti amo
Vorrei che il vento soffiasse ogni giorno
tra i tuoi capelli,
per poter sentire anche da lontano
il tuo profumo!
Vorrei fare con te quello
che la primavera fa con i ciliegi.
   
(Pablo Neruda)

Baciami

Baciami come il tramonto affonda nell'acqua del mare
Baciami come una farfalla si adagia su un fiore
Baciami come la rugiada si posa sulle foglie
Baciami come il sole riscalda la terra
Baciami come la luna piena illumina la notte
Baciami tutta la notte dal tramonto all’alba
Baciami e nel silenzio respirami con tutta l’anima

(Steffy)

Amo In Te

Amo in te
l'avventura della nave che va verso il polo
amo in te
l'audacia dei giocatori delle grandi scoperte
amo in te le cose lontane
amo in te l'impossibile
entro nei tuoi occhi come in un bosco
pieno di sole
e sudato affamato infuriato
ho la passione del cacciatore
per mordere nella tua carne.
amo in te l'impossibile
ma non la disperazione

(Nazim Hikmet)