Semplicità

Si apre il cancello del giardino

con la docilità della pagina

che una frequente devozione interroga

e all'interno gli sguardi

non devono fissarsi negli oggetti

che già stanno interamente nella memoria.

Conosco le abitudini e le anime

e quel dialetto di allusioni

che ogni gruppo umano va ordendo.

Non ho bisogno di parlare

né di mentire privilegi;

Bene mi conoscono quelli che mi attorniano,

bene sanno le mie ansie e le mie debolezze.

Ciò è raggiungere il più alto,

quello che forse ci darà il Cielo:

non ammirazioni, né vittorie

ma semplicemente essere ammessi

come parte di una realtà innegabile,

come le pietre e gli alberi.

Jorge Luis Borges (Fervore di Buenos Aires, 1923)